Les escribo, hijos

He traducido cartas de un misionero ruso, Mikhail Khorev, que fueron escritas en los años 80, en los tiempos de Unión Sovietica, cuando el estaba preso por el Evangelio. Esas cartas son dirigidas a sus hijos.

Les escribo, hijos
Carta 1

Les saludo, mis queridos. Me apresuro a consolarlos, pero junto con ustedes yo mismo necesito consolación. Otra vez estoy en cárcel. Y otra vez estamos separados. Cristo consolaba a sus discípulos con las palabras: “Mi paz os dejo”. Que la gente de este mundo ahorre sus tesoros, que crezcan en su poder, que experimenten los placeres pecaminosos; pero a nosotros Cristo nos deja Su Paz. Agradezcámosle por un regalo tan bello.

Queridos míos, ni piensen que sois desdichados cuando los persiguen, no piensen que son huérfanos, aunque otra vez tengo que estar en prisión por el servicio al Señor. Cristo nos deja Su Paz, y allí esta la recompensa de todos los sufrimientos!

Yo se cuanto quisieran ustedes saber todo de mi, y mas sobre los primeros días de mi captura. Comparto su preocupación y quiero compartir con ustedes algunos detalles. Pero no podría hacerlo en una sola carta, por eso sean pacientes y esperen las cartas siguientes.

Me capturaron 26 de enero 1980 en Leningrado por la casa de mis hermanas a las 00.30. Empezaba el sábado. 2 policías que estaban vigilando la casa (ustedes saben que mi casa en Kishinev vigilaban todos los días y noches), me llevaron a policía. Me pusieron en una celda, y 3 días yo estaba allí solo. Sabia, que esto significaba el comienzo de mi tercer periodo en cárcel.

Cuando entre en la celda y la puerta cerraron con candado, yo me arrodille ante Dios. Les diré como fue mi oración. Era la oración de agradecimiento. Yo le agradecía al Señor por todo: y por el camino espinoso por el cual paso Cristo, y por la amada iglesia que ya 20 siglos va por su camino. Agradecía a Dios por que El me dio no solamente la alegría de conocer la salvación, sino también la alegría en los sufrimientos por la amada iglesia, para sufrir juntos y juntos venir ante la gloria del Señor. Le agradecía a Dios por esta celda, donde hice mi primera oración preso. Oraba por todos ustedes, queridos, para que no estén muy tristes por mí, pero confiando a Dios todas las cuestiones de la vida, para siempre escogieran el camino de Cristo.

En la celda hacia mucho frio. Y aunque yo estaba vestido de invierno, igual me congelaba. Todo el tiempo tenia que estar en movimiento. Y cuando llegaba el cansancio y tenía mucho sueño, empezaba hacer ejercicios hasta el cansancio completo. Y entonces, calentándome de esta manera, rápido quitaba mi gabán y me echaba en la tarima y me envolvía en gabán así, que el servía como colcha y frazada, cubriéndome con cabeza, así rápido me dormía. Me despertaba de un frio terrible. Mis pies se congelaban. De nuevo me calentaba, haciendo ejercicios, pero ya no quería dormir. 2 horas de sueño renovaban mis fuerzas.

Más solemnemente yo pase el 27 de enero, el día domingo. Yo sabia, que en estos días me llevaran a la cárcel de Leningrado, llamada “Las cruces”. Y yo esperaba mucho esta hora. Ustedes me preguntaran, ¿por que? Cuando mi papa tenía 48 años lo arrestaron como un siervo de Cristo y llevaron a cárcel. Yo tenía 7 años. Y ahora yo llegue a la edad de mi padre y camino por sus pisadas por las mismas cárceles, y aun tal vez, por las mismas celdas..

Me acorde de mi niñez, y en especial, mi ultima conversación con mi papa, y no podía no caer a los pies de Jesús con una gran emoción, agradeciéndole por mis padres, que me enseñaron amar al Señor mas que todo en el mundo!

Cuan corto me pareció este día domingo! Lo pase en alabanzas y alegres pensamientos. Queridos míos, con ustedes también intentare a compartir la alegría de mi día dominical 27 de enero. Y le pido a Dios, que El prepare camino para mi siguiente carta, en la cual seguiremos esta conversación.

Migajas de la mesa de Dios

Migajas de la mesa de Dios
(por Sergey Vinkovski, pastor ucraniano)

"Y saliendo Jesús de allí, se fué á las partes de Tiro y de Sidón.
Y he aquí una mujer Cananea, que había salido de aquellos términos, clamaba, diciéndole: Señor, Hijo de David, ten misericordia de mí; mi hija es malamente atormentada del demonio.
Mas él no le respondió palabra. Entonces llegándose sus discípulos, le rogaron, diciendo: Despáchala, pues da voces tras nosotros.
Y él respondiendo, dijo: No soy enviado sino á las ovejas perdidas de la casa de Israel.
Entonces ella vino, y le adoró, diciendo: Señor socórreme.
Y respondiendo él, dijo: No es bien tomar el pan de los hijos, y echarlo á los perrillos.
Y ella dijo: Sí, Señor; mas los perrillos comen de las migajas que caen de la mesa de sus señores.
Entonces respondiendo Jesús, dijo: Oh mujer, grande es tu fe; sea hecho contigo como quieres. Y fué sana su hija desde aquella hora."
(Mateo 15:21-28)

Siempre me sorprende la profundidad de la Palabra de Dios. A veces lees algun pasaje de la Biblia y de repente descubres algo que no has notado antes. Aqui me conmovio como esta mujer Cananea gano el duelo con su orgullo.
Que diferencia hay entre los cristianos y la gente de este mundo? Por lo menos, que deberia diferenciarnos? Es el hambre por Jesus. Es el hambre que no nos deja tranquilos, nos estimula a orar. El hambre puede hacer que seas incomprensible para los demas. El hambre hace que uno no escoga la comida, porque cuando en verdad tienes hambre - vas a comer todo o que te dan. Cuando nosotros estamos satisfechos, empezamos a elegir: "Y por que tengo que comer eso? "Yo queria otra cosa", "eso no quiero". Y cuando nosotros nos encontramos en las compañias satisfechas; entre los cristianos a los cuales laBiblia los llama tibios, ellos no comprenden nuestra hambre. Cuando queremos orar, ellos dicen : "Para que orar tanto? Disfruta todo lo que Dios te dio". El hambre nos hace incomodos para otras personas. Estamos buscando algo, lloramos, y la gente pregunta: "Que te pasa?". Estamos gritando, y ellos dicen: ""Calmate!".
El saciado no es amigo al hambriento, - dice el refran. Por eso el cristiano satisfecho nunca entendera al corazon hambriento. Jesucristo dijo: "Bienaventurados los que tienen hambre y sed de justicia: porque ellos serán hartos". Para satisfacerse es necesario tener hambre y venir a Jesus con la fe en aquello, que solo El es el fuente de la vida.

La mujer Cananea vino a Jesus por Tiro y Sidon. Y la primera frase que dijo, fue "Ten misericordia!". Presten atencion, ella comprendia que esta pidiendo a aquel a quien no deberia pedir. Cuando nosotros venimos al jefe para recibir nuestro salario, reclamamos - "Damelo!"; pero cuando necesitamos dinero, pero hasta la fecha del pago todavia falta mucho, entonces lo pedimos "Ten misericordia, dame porfavor, de mi sueldo te lo pagare todo". La mujer Cananea entendia, que no deberia esperar Su misericordia, y por eso dijo : "Yo comprendo, que no tengo derecho, comprendo que no soy de Tu pueblo, pero te ruego, ten misericordia de mi! Tengo un problema muy grande, ten misericordia!". Y Jesus no le respondia. Su apariencia le decia "Voy por mis cosas. No me preocupa lo que paso con tu hija, tu no estas en mis planes". Pero a pesar de eso, ella no se detuvo, caminaba tras de El y gritaba. Su voz era tan fuerte que los discipulos ya no soportaban mas y rogaron a Jesus: "Despáchala, pues da voces tras nosotros!". Las personas hambrientas fastidian a los satisfechos. Pero la mujer no le preocupaba eso, ella iba y gritaba. Los discipulos no querian tal promocion, tenian verguenza, que su Maestro ayudaba a todos, pero esta mujer que grita y pide ayuda, no quiere hacer nada. Ellos queria que ella se vaya y no molestara mas. Y entonces como vemos, Jesus le dijo: " No soy enviado sino á las ovejas perdidas de la casa de Israel". Pero ella aun así no se callaba, y caminaba tras de El. Ustedes creen que era tan facil llegar alli donde estaba Jesus? Alrededor de El estaba la multitud, sus discipulos, cada uno de los cuales celosamente procuraba que nadie extraño se acerque a Jesus. Y para ella, que no era judia, fue aun mas dificil. Recuerdan como ellos ordenaban al ciego Bartimeo a callarse; cuando Jesus hablaba con la Samaritana, y los discipulos le decian : "Rabbí, come". Y el les respondia : "Yo tengo una comida que comer, que vosotros no sabéis." Alli ellos se molestaron "¿Si le habrá traído alguien de comer? ", aunque Jesus hablaba sobre la comida espiritual.
Pero la mujer Cananea vino a pesar de toda la multitud, porque su hambre vencio a todos sus complejos humanos: y la verguenza, y el temor. No, ella ya no tenia temor, porque sabia, que esa es la unica salida. Su problema era tan grande, que ella ya no podia detenerse. Ella aun caminaba tras de Jesus y pedia, pedia, pedia. Jesus le dio la respuesta terrible: "No es bien tomar el pan de los hijos, y echarlo á los perrillos". Los judios llamaban a los paganos "perros". Estas palabras ella ha escuchado varias veces y ya no le chocaban mucho. Pero ella gano la batalla con su orgullo, porque se conformo con estas palabras.. Imaginate, que vienes a una iglesia y a alguna tu peticion el pastor te responde que eres un perro y tienes que irte. Tu huirias de alli y nunca mas regresarias. Pero ella sabia que no tiene a donde huir.

Cuantos cristianos estan orando por un trabajo. Y cuendo el jefe nos dice "Sabes tu la diferencia entre la tijera y cincel?", alli nosotros nos ofendemos - "Quien cree que soy yo?" decimos y nos marchamos de alli. Entonces todavia no nos ha agotado el desempleo, si nosotros tan facilmente, frunciendo los labios , nos vamos; Pero cuando de verdad tenemos hambre, entonces diremos : "Deme este trabajo, deme todas estas llaves, tijeras, cinceles y yo le mostrare que se hace con ellos." Nosotros olvidamos nuestro orgullo e insistimos en aquello que necesitamos.
Esta mujer, olvidando de su orgullo, se conformo con las palabras de Jesus "Si, soy perro. No puedo pretender al pan de tus hijos. Ponle la mantequilla, dales para que coman, y yo solamente quiero las migajas". Ella sabia que los hijos de Dios no aprecian el pan, y no son tan cuidadosos con las migajas. Muchas veces nosotros tambien tomamos las bendiciones de Dios como algo lo que debe ser y no los apreciamos. Pero las personas hambrientas lo ven de otra manera. Y me parece, que esas personas, que hoy dia aun estan en pecado, a los cuales nosotros menospreciamos, algun dia van a aprovechar aquello, de que nosotros, hijos de Dios, no somos muy cuidadosos. Ellos tomaran la migaja de nuestro pan y recibiran grandes bendiciones de Dios, y nosotros estaremos sentados, frunciendo labios, y hablando entre nosotros : "Como es que a la gente como este Dios lo bendice asi?" En la vida muchas veces pasa asi, Dios bendice a aquellos, quienes por nuestro criterio, no lo merecen. Aquellas personas, que todavia tienen olor de cigarillos, vienen a la iglesia, oran, y reciben enormes bendiciones de Dios. Y nosotros nos sorprendemos : Como puede ser asi? Simplemente ellos estan contentos con las migajas del cielo, ellos lo aprecian. Pero nosotrs tenemos el pan, y Dios quiere que aprendamos a apreciarlo.
Cuando hacen el pan, toman harina, sal, agua, levadura y todo se mezcla. En el pan hay un porcentaje de harina, agua, levadura y sal. Asi mismo en la migaja de este pan hay el porcentaje de todo esto. La migaja y el pan tienen el mismo contenido.
Jesucristo dijo, que El es pan del cielo. Aquellos, a quien El vino, muchas veces lo despreciaban. Y aqui viene una mujer hambrienta y pide: "Dame, dame al menos una migaja, yo no pretendo al pan!"
Cuanta gente alrededor nuestro reciben las bendiciones, y nosotros nos soprendemos: "Señor por que ellos? Por que no nosotros?" Me acuerdo que la gente se molesto cuando Jesus les recordo sobre aquellos, que tenian bendiciones de Dios. "Muchas viudas había en Israel en los días de Elías... Pero á ninguna de ellas fué enviado Elías, sino á Sarepta de Sidón.. Y muchos leprosos había en Israel en tiempo del profeta Eliseo; mas ninguno de ellos fué limpio, sino Naamán el Siro .." (Luc. 4:25-27) Y entonces todos en la sinagoga fueron llenos de ira. Por que estas personas fueron señaladas por Jesus? Piensan ustedes, cuanto tuvo que soportar Naamán , y aquella viuda? Ella dijo - "Tengo un poco de harina y aceite, haremos pan y moriremos.." Pero Elias le dijo - Dame este pan. Y ella se lo dio, y se quedo viva.
Y Naamán .. Cuanto oro el tenia! Con que fervor hoy dia orarian por su sanacion por esta dinero! Aqui ya se manifestarian todos los dones! Ahora los cristianos quieren a los clientes tan bondadosos. Oran y lloran! Y ofenden a Dios..

Naamán esperaba que saliera el mismo Eliseo, pero salio un mensajero y le dijo "Ve, y lávate siete veces en el Jordán.." Si yo estuviera en lugar de Naamán, tal vez sacaria mi espada "Como Elias pudo hacer algo asi? Acaso los rios de Damasco son peores que este?!" Yo he estudiado este asunto y dire - Mejor, mucho mejor. Jordán es un rio que no llama mucha atencion, y en aquellos tiempos era aun mas turbio. Naamán pensaba que el profeta iba a invocar el nombre de Dios, pero fue asi de simple.. Pero alli estaban sus criados, empezaron a rogarle : "Padre mío, si el profeta te mandara alguna gran cosa, ¿no la hicieras? ¿cuánto más, diciéndote: Lávate, y serás limpio? " (El que ellos lo llamaron "padre" nos muestra que Naamán era bueno; los criados de los amos malo no los llamaban "padre"). Y yo me imagino como el se lavaba alli en Jordan. Tal vez con cada vez el pensaba : "Que tonto soy, que estoy haciendo? Soy un hombre adulto, serio, un general! Y estoy curando la lepra en este sucio rio israeli! "

Cuantas veces, cuando Dios nos manda hacer algo, decimos : Que tonteria! Y asi perdemos la bendicion. Me acuerdo como una vez en el culto, una hermana estaba compartiendo de la misaricordia de Dios, mostrada a ella. Ella hablaba con palabras tan simples, que yo ya pensaba levatarme y detenerla. Ella hablaba asi, como para los niños. Y de repente entendi : Mandando pensamientos de este tipo el diablo quiere quitarme algo. Rapido saque una hoja y empece a anotar todo lo que decia la hermana. Y mientras lo anotaba, Dios me mostraba atravez de aquello las profundidades de su sabiduria. Y de las palabras de la hermana en mi mente nacian las predicas. Y es alli cuando entendi que nosotros muchas veces perdemos la bendicion, porque somos muy sabios. Alguien sale a predicar y nosotros ya pensamos: "Ya he escuchado eso, ya lo se. Oh, si a mi me pusieron a predicar!.." Hay tambien personas así, que estan en la reunion y piensan :" Ah esta predica es para este, y esta - para aquel.. " Y ellos no piensan que esta predica es para ellos mismos. Y estas personas se van despues de la reunion sin recibir la bendicion. Pero aquellos que vienen y lloran: "Señor, hoy vine a Ti por mi madre enferma, de mi esposo-alcoholico, de mis hijos que hablan palabras hirientes. Señor yo te pido las migajas, solo migajas para recibir aquello que yo pido".
Vamos a reexaminar los valores en nuestras vidas. Que estamos buscando y que nos precipitamos? A veces, cuando vienen los problemas, nosotros olvidamos de Cristo y que podemos venir a El. Concentramos toda nuestra atencion en estas problemas y ya no podemos ver nada mas. Un dia vino a mi una hermana y me conto que la dejo su esposo. Yo de dije: "Hermana, pero Jesus te ama" , pero veo que esto no le alegra. Es el estado terrible, cuando tenemos estos pensamientos : "Y qué, que me ama Jesus? Tengo una esposa terrible; me dejo esposo; me vino una enfermedad..." Y yo quiero decirles- ALGO MUY importante ¡QUE NOS AMA JESUS ! Eso es lo mas importante en nuestras vidas. Es el pan, que descendio del cielo. Hoy nosotros empezamos a regatear con Dios: "Haras eso o aquello - yo te voy a alabar, me daras un carro - eres un Dios bueno, sino - eres malo". Nos olvidamos, que tenemos que tenemos que alegrarnos con aquellas migajas que caen de la mesa de Dios. Apostol Pablo dice: "teniendo sustento y con qué cubrirnos, seamos contentos con esto." (1Tim. 6:8) Estamos alegres que nos ama Jesus? Cuando estoy vestido y puedo tomo te en la mañana, tengo que estar contento. Soy el hombre feliz. Nuestra alegria tiene que ser constante. Me ama Jesus, y El resolvera las problemas. Dejale tus problemas, agarrate de su mano.

Por que no se resuelven los problemas? Es porque nosotros nos agarramos de ellos, corremos alrededor de ellos y no los dejamos a Jesus. Comprendan, en el mundo no hay nada que puede desminuir nuestra alegria en Jesucristo. El diablo esta interesado en que nosotros suframos y corramos alrededor de nuestros problemas. Pero Dios dice que primeramente tenemos que buscar Su reino y todo lo demas sera añadido. Solo necesitamos poner unos esfuerzos.
Si aquella mujer Cananea correria alrededor de su hija, entonces esatria corriendo hasta hoy dia, si estuviera viva. Pero llego el momento cuando ella dejo todo y vino a Jesus, porque comprendio - en El esta la respuesta. El la despachaba, pero ella no se ofendio, y le pedia...
Ella se conformo con el papel de perro. "Yo se, que Tus hijos comen el pan no muy cuidadosamente, y algo de la mesa. Yo tomare estas migajas, y mi hija sera sanada". Esta mujer sorprendio a Jesus, y le dijo :"Grande es tu fe". El buscaba esa fe en su pueblo y no la encontraba. A El siempre lo sorprendian las personas de otro pueblo: aquella viuda de Sarepta, Naamán,
el centurión, y ahora esta mujer. Jesus buscaba esa fe en Israel, pero no la encontraba. Es porque los suyos ya se acostumbraron.
Nosotros venimos a la reunion, y ya sabemos todo de antemano, como sera. La hermana saldra a cantar, despues va orar el hermano.. ( con la condicion que no me detengan mas tiempo... decimos); Pero, cuando viene una persona hambienta!..
Ahora quiero llamar su atencion a otras migajas. Vemos a Lazaro, que estaba echado a la puerta del rico (Lucas 16:19-21). Aquello, que Lazaro fue llevado al seno de Abraham muestra que fue un hombre santo. Y es verdad, muchos santos en la tierra tenen varias neceidades. No estoy en contra de aquellos metodos con los cuales los cristianos quieren cambiar su situacion. Pero noten un detalle: Lazaro queria migajas de la mesa del rico. Y ahora los hijos de Dios quieren alimentarse de la mesa de este mundo, con las migajas, olvidando el Pan que Dios nos da, como a sus hijos. Y con todo eso nos sorprendemos , por que Dios se queda callado, por que no responde? Porque Dios no quiere que comamos migajas de la mesa de este mundo, El quiere alimentarnos con su Pan.

Yo me acuerdo aquel dia, cuando vine a casa, y con alicates corte la antena del televisor, ante todos los familiares. Muchos dirian: "Pero hay programas cristianos!" Pero yo dije: "Que los impios los vean, ya que fueron hechos para ellos". El cristiano, que va a mirar los programas cristianas o las noticias (los cuales se puede y leer) despues cambiara a otro canal y va a mirar alguna otra cosa. Nosotros mismos nos egañamos y queremos engañar a Dios. En la tele vemos tantas tonterias; y que oracion puede ser despues? Yo no quiero ser aquel que esta echado bajo las mesas de los poderosos de este mundo y anhelar aun las migajas de sus mesas.
Ahora Dios quiere que nosotros pongamos correctamente nuestras prioridades. El centro y la base de todo nuestro ser debe ser Jesucristo. Despertandose en la mañana, vamos a pensar en El, y no en nuestras problemas, y alli entonces veremos como cambiara nuestra vida. La gente vera estos cambios. Jesus es el pan, y yo soy feliz! Alguien pensara: "Estoy enfermo" - dejalo a Jesus; "pero mi hijo..." - dejalo a Jesus; "pero mi esposo..." - dejalo a Jesus!
Alabale, alegrate en El, regala a todos la alegria, amor y calor. Es mucho mejor que andar deprimidos y refunfuñando. Jesus dijo, que somos sal de la tierra. Y la sal guarda de corrupción, da el gusto, causa la sed. Todo eso tenemos que hacer nosotros. Tenemos que interrumpir a la gente que esta pecando pecando , debemos llamar la sed, que la gente quiera escucharnos. Tenemos que llamar la sed, contandoles de Dios para que ellos vengan una y otra vez a escuchar.
Nosotros no tenemos derecho de dejar que la gente tenga opurtunidad de reirse ante nosotros. Ellos nos van a decir: "Y qué, que eres cristiano? Eres pobre, sin trabajo, estas enfermo, tu esposo es un alcoholico..." Que esto no les preocupe, hermanos. Nuestro apoyo, nuestra roca, nuestra esperanza es Jesus. El nunca nos dejara, nunca nos va a fallar. Jesucristo es nuestro Señor, El es aquel a quien yo creo, a quien no dejare. La mujer Cananea nos mostro que aun una migaja , que nos da el Señor, es suficiente para resolver todos nuestros problemas. Cuan facilmente los cristianos ahora van al compromiso con su conciencia. Y no ven que aquel dia cuando pueden ser resueltos sus problemas, lo estan postergando mas y mas..

Una migaja de la mesa de nuestro Dios es suficiente para resolver todos nuestros problemas. Pero el Padre quiere dar a nosotros, sus hijos, el pan.
Jesus dijo , que El es el Pan, que da la vida, que descendio del cielo. Entonces vamos a revisar nuestra vida y arrepentirnos que estabamos agarrando migajasno de la mesa de Dios, sino de la mesa de este mundo. Vamos a apreciar el pan, que nos da el Señor, entonces veremos como camboara nuestra vida, cuando todas las problemas dejaremos a Jesus.